Com o objetivo de avaliar o ponto de murcha permanente fisiológico, a umidade foliar e o potencial osmótico no feijoeiro caupi, sob duas condições de estresses (salino e salino + hídrico), foram conduzidos dois experimentos em casa de vegetação na Universidade Federal Rural de Pernambuco (Recife, PE, Brasil). O delineamento experimental adotado foi o inteiramente casualizado, em arranjo fatorial 2 x 4, sendo duas classes texturais de solos (franco-arenoso e franco-argiloso) e quatro níveis de salinidade do solo, equivalentes às condutividades elétricas do extrato de saturação do solo 4, 8 e 12 dS m-1, mais testemunha, com cinco repetições. A cultura teste utilizada foi o feijoeiro caupi [Vigna unguiculata L. (Walp.)], cultivar Pele de Moça. O ponto de murcha permanente do feijoeiro caupi é menor quando determinado pelo método fisiológico do que o determinado na câmara de pressão de Richards; o incremento da salinidade do solo (CEes) até 12 dS m-1 não influencia a umidade foliar, independente da textura do solo; e o potencial osmótico foliar do feijoeiro caupi diminui com o aumento da salinidade do solo e pode ser usado como variável importante em ambientes salinizados.

In order to evaluate the physiological wilting point, the moisture content and leaf osmotic potential in cowpea, two experiments were carried out in a greenhouse of the Federal Rural University of Pernambuco (Recife, PE, Brazil). Two stress conditions were evaluated: salinity and salinity + water stress. The experimental design was completely randomized, in factorial arrangement of 2 x 4, composed of two classes of soil texture and four levels of soil salinity (control, 4, 8 and 12 dS m-1), with five replications. The species cowpea [Vigna unguiculata L. (Walp.)], cultivar Pele de Moça was used as test crop. It was concluded that the permanent wilting point of cowpea is smaller when determined by the physiological method than by Richards chamber method; the increase in soil salinity (CEes) up to 12 dS m-1 does not influence the leaf moisture content, regardless of soil texture; and the leaf osmotic potential of cowpea decreases with the increasing soil salinity, which can be used as an important variable in saline environments.

Objetivou-se, com este trabalho, avaliar a eficiência da aplicação de diferentes níveis de necessidade de gesso sobre as características físicas de solos salino-sódicos da região semiárida de Pernambuco. O experimento foi realizado no Laboratório de Mecânica do Solo e Aproveitamento de Resíduos da Universidade Federal Rural de Pernambuco. Os tratamentos foram dispostos em delineamento em blocos casualizados com arranjo fatorial de dois solos (S1 e S2) e cinco níveis da necessidade de gesso (50, 100, 150, 200 e 250%) determinada pelo método de Schoonover M-1, incorporados aos primeiros 12,5 cm da coluna de solo, com cinco repetições. A utilização de níveis crescentes de gesso para a correção de solos salino-sódicos proporcionou maior taxa de infiltração de água nos solos. O nível de 100% da necessidade de gesso promoveu menor grau de dispersão e maior estabilidade de agregados dos solos. No decorrer do experimento pôde-se observar, a partir do nível de 150% da necessidade de gesso, ocorreu perda de coloides (mineral e/ou orgânico).

This study aimed to evaluate the efficiency of application of different levels of gypsum requirement on physical characteristics of saline-sodic soils of the region of semiarid of Pernambuco. The study was conducted in the Laboratory of Soil Mechanics and Waste Utilization of the Federal Rural University of Pernambuco. Treatments were arranged in a randomized block design with a factorial arrangement of two soils (S1 and S2) and five levels of gypsum requirement (50, 100, 150, 200 and 250%) determined by the method of Schoonover M-1, incorporated in the first 12.5 cm of the soil column, with five replications. The use of increasing levels of gypsum for the correction of saline-sodic soils provided greater water infiltration rate of the soil. The level of 100% of the gypsum requirement promoted lower degree of dispersion and more stability of soils aggregates. During the experiment it was observed that from the level of 150% of gypsum requirement occurred loss of colloids (mineral and/or organic).

Para estimar a dispersão de argilas determina-se, em laboratório, a argila dispersa em água. Esta análise pode não corresponder à realidade em solos salinos e salino-sódicos com concentrações elevadas de sais na sua solução. Neste contexto determinou-se a argila dispersa utilizando soluções de diferentes condutividades elétricas (0; 0,3; 0,6, 0,9 e 1,2 dS m-1) em sete solos representativos do Estado de Pernambuco com percentagem de saturação de sódio ajustada no intervalo de 5-30%. Os resultados evidenciaram que houve incremento nos valores da argila dispersa diretamente relacionado com o aumento da percentagem de saturação de sódio e com a diminuição da condutividade elétrica na solução de trabalho. A resposta aos tratamentos foi mais acentuada nos solos com maiores proporções de argilas mais ativas frente àqueles com mais óxidos de ferro. As determinações da argila dispersa em água são realizadas com água deionizada ou destilada; no entanto concluiu-se, para solos afetados por sais, que as análises deveriam ser realizadas com soluções de condutividade elétrica diferente de 0 dS m-1, utilizando-se valores próximos aos do extrato da pasta de saturação.

To estimate clay dispersion the water dispersible clay is determined in the laboratory. This analysis may not correspond to reality in saline and saline-sodic soils, with high concentrations of salts in the solution. In this context, the dispersed clay was determined, using solutions of different electrical conductivities (0; 0.3; 0.6; 0.9 and 1.2 dS m-1) in seven representative soils of the State of Pernambuco, with the exchangeable-sodium-percentage adjusted in the range of 5-30%. The results showed that there was an increase of dispersed clay directly related to the increase in the exchangeable sodium percentage and the decrease of the electrical conductivity of the solution. The response to treatments was more pronounced in soils with higher proportions of more active clays compared to those with more iron oxides. The determinations of the water dispersible clay are accomplished with deionized or distilled water. However, in soils affected by salts, it is concluded that the determinations should be carried out with solutions of electrical conductivity different from 0 dS m-1 using solutions with values similar to those determined in the saturation extract.

A salinização dos solos reduz a capacidade das plantas de absorver água o que, em geral, provoca diminuição na sua taxa de crescimento. As respostas das plantas ao estresse salino são melhor correlacionadas com o potencial osmótico do que com a condutividade elétrica do extrato de saturação do solo. Com o objetivo de avaliar os efeitos do estresse salino no crescimento, evapotranspiração e potencial osmótico foliar do feijoeiro vigna [Vigna unguiculata L. (Walp.)] conduziu-se um experimento em casa de vegetação da Universidade Federal Rural de Pernambuco (Recife, PE, Brasil). Os tratamentos constaram de um arranjo fatorial 2 x 4 composto de duas texturas de solo e quatro níveis de salinidade do solo (4, 8 e 12 dS m-1 a 25 ºC além da testemunha sem a adição de sais) com cinco repetições. Concluiu-se que a salinidade do solo causa redução no consumo de água, no potencial osmótico foliar, na altura das plantas, no número de folhas e na biomassa seca da parte aérea do feijoeiro vigna.

Soil salinization reduces the capacity of plants to absorb water, and in general causes decrease in plant growth. Plant responses to salt stress are better correlated with osmotic potential compared to electrical conductivity of soil saturation extract. In order to evaluate the effect of salt stress on growth, water use and leaf osmotic potential of cowpea [Vigna unguiculata L. (Walp.)], an experiment was carried out in a greenhouse of the Federal Rural University of Pernambuco (Recife-PE, Brazil). The Treatments were in a factorial arrangement of 2 x 4, comprising of two soil textures and four levels of soil salinity (4, 8 and 12 dS m-1 at 25 °C, and the control without salt addition) with five replications. It was concluded that soil salinity causes reduction in water consumption, leaf osmotic potential, plant height, number of leaves and dry biomass of shoot of cowpea.

Com o objetivo de avaliar o efeito da aplicação do gesso nas características químicas de solos salino-sódicos coletados no Perímetro Irrigado do Moxotó, localizado no município de Ibimirim, PE, um experimento foi realizado em colunas de solo instaladas no Laboratório de Mecânica do Solo e Aproveitamento de Resíduo da Universidade Federal Rural de Pernambuco. Os tratamentos foram dispostos em um delineamento inteiramente casualizado com esquema fatorial de dois solos (S1 e S2) e sete níveis da necessidade de gesso (50, 75, 100, 125, 150, 175 e 200%) determinado pelo Método de Laboratório Schoonover-M1. O gesso foi incorporado aos solos, em três repetições, totalizando 42 unidades experimentais. As variáveis avaliadas foram: i) condutividade elétrica (CE), ii) cátions solúveis e iii) relação de adsorção de sódio (RAS) no extrato de saturação do solo. O nível de 100% da necessidade de gesso causou diminuição da sodicidade para valores de RAS < 13 (mmol L-1)½, apresentando-se como método eficiente na redução dos teores de sódio em áreas afetadas por sais. A lâmina de lixiviação equivalente a três vezes o volume de poros (3VP) reduziu a condutividade elétrica (CE) no extrato de saturação para valores < 4 dS m-1, razão por que foi indicada para a correção da salinidade dos solos em estudo.

Aiming to evaluate the effect of gypsum on the modification of chemical properties of saline-sodic soils collected in the Irrigated Perimeter of Ibimirim-PE, an experiment was carried out in soil columns installed at the Soil Mechanics and Residue Recovery Laboratoy at the Universidade Federal Rural de Pernambuco. The treatments were arranged in a completely randomized design with factorial arrangement of two soils (S1 and S2) and seven levels of gypsum requirement (50, 75, 100, 125, 150, 175 and 200%) determined by the Laboratory Method Schoonover-M1. The gypsum was incorporated in to the soils, in three replications, totaling 42 experimental units. The parameters evaluated were: electrical conductivity (EC), soluble cations and sodium adsorption ratio (SAR) in the saturation extract of soil. The level of the 100% of gypsum requirement caused decreased in sodicity values of SAR under 13 (mmol L-1)½, presenting itself as an effective method in reducing the levels of sodium in areas affected by salt. The water depth equivalent to three times of the volume of pores (3VP) decreased the EC of saturation extract to values < 4 dS m-1, being so indicated for soil salinity correction.

Com o objetivo de quantificar os parâmetros que determinam a efetividade do gesso na recuperação de solos salino-sódicos do perímetro irrigado de Custódia, localizado em Pernambuco, visando ao aumento das áreas disponíveis para a agricultura irrigada um experimento foi realizado usando-se colunas de solo instaladas no laboratório de Mecânica do Solo e Aproveitamento de Resíduos da Universidade Federal Rural de Pernambuco. Os tratamentos foram dispostos em delineamento em blocos casualizados com arranjo fatorial de dois solos e seis níveis de gesso de jazida, equivalentes a 25, 50, 75, 100, 125 e 150% da necessidade de gesso, determinados pelo método de laboratório Schoonover M-1, incorporados aos primeiros 5 cm da coluna de solo com três repetições. Os componentes avaliados foram a condutividade elétrica, a relação de adsorção de sódio (RAS) e os cátions solúveis do extrato da pasta saturada. O nível equivalente a 100% da necessidade de gesso mostrou-se eficaz na diminuição da RAS do extrato de saturação dos solos, reduzindo os teores de sódio dos solos.

With the objective of quantifying the parameters that determine the effectiveness of gypsum in the reclamation of saline-sodic soils in the Irrigated Perimeter of Custódia located in the State of Pernambuco, Brazil, with the purpose of increasing the available areas for irrigated agriculture, an experiment was carried out in soil columns installed at the Soil Mechanics and Residue Recovery Laboratory at the Universidade Federal Rural de Pernambuco. The treatments were arranged in a randomized blocks and a factorial scheme of two soils and six levels of mined gypsum equivalent to 25, 50, 75, 100, 125 and 150% of gypsum requirements of the soil determined by Schoonover M-1 laboratory method, incorporated to the first 5 cm of the soil column, with three replications. The evaluated components were the electrical conductivity, the sodium adsorption ratio (SAR) and the soluble cations of the saturation extract. The level of gypsum equivalent to 100% of the gypsum requirement showed to be most effective at reducing the SAR of the extract, reducing soil contents of sodium in the soil.

Experimento em colunas de solo foi conduzido, objetivando-se avaliar o efeito da aplicação de gesso e gesso + calcário, na recuperação de solos salino-sódicos do Perímetro Irrigado de Custódia, PE. Os tratamentos foram dispostos em um delineamento em blocos casualizados, com arranjo fatorial de quatro solos, dois métodos de aplicação de gesso e gesso + calcário (aplicados na superfície e incorporados aos primeiros 5 cm da coluna de solo), duas combinações dos corretivos (100% de gesso + 0% de calcário e 80% de gesso + 20% de calcário), calculados com base na necessidade de gesso dos solos, e quatro faixas de granulometria de gesso (2,0-1,0, 1,0-0,5, 0,5-0,3 e < 0,3 mm), com três repetições. A quantidade de gesso determinada em laboratório pelo método de Schoonover M-1, mostrou-se adequada no deslocamento do sódio trocável do complexo de troca. A eficiência do gesso e da mistura gesso + calcário na recuperação dos solos revelou-se superior quando os corretivos foram incorporados aos primeiros 5 cm das colunas de solo. Entre as granulometrias de gesso, as frações mais finas (0,5-0,3 mm e < 0,3 mm) apresentaram melhor desempenho na substituição do sódio trocável do complexo de troca.

An experiment was carried out in soil columns with the objective of evaluating the effect of application of gypsum and limestone on reclamation of the saline-sodic soils in the Irrigation district of Custódia, PE. The treatments were arranged in a randomized block design in a factorial scheme of four soils, two methods for applications of gypsum and gypsum plus limestone (applied on surface and incorporated into the first five cm of the soil column), two combinations of the chemical amendments (100% gypsum plus 0% limestone and 80% gypsum plus 20% limestone), calculated on the basis of gypsum requirement of soil and four granulometry gypsum strips (2.0-1.0; 1.0-0.5; 0.5-0.3 and < 0.3 mm) with three replications. The gypsum amount determined by the method of Schoonover M-1, under laboratory conditions, shows to be adequate in the displacement of the exchangeable sodium of the soil exchange complex. The efficiency of the gypsum as well as the gypsum plus lime mixture in reclamation of the soils shows to be superior, when the amendments are incorporated into the first 5 cm of the soil columns. Among the gypsum granulometry, the finest fractions, (0.5-0.3 mm and < 0.3 mm), presented better performance in replacing the exchangeable sodium of the exchange complex.

Resumo Objetivando-se avaliar o efeito de aplicação de lâminas de lixiviação para recuperação de solos afetados por sais do Perímetro Irrigado de Custódia, no Estado de Pernambuco, realizou-se um experimento em colunas de solo instaladas no Laboratório de Hidráulica da UFRPE. Os tratamentos foram dispostos em um delineamento de blocos casualizados com arranjamento fatorial de dois solos e seis lâminas de lixiviação (0,5, 1,0, 1,5 2,0 2,5 e 3,0 volume de poros do solo), com quatro repetições. A água empregada para a lixiviação foi preparada em laboratório utilizando água destilada com adição de gesso. O valor médio da condutividade elétrica (CE) da solução de gesso foi de 0,87 dS m-1. Determinou-se, no lixiviado, a CE e, com os resultados obtidos avaliou-se, a eficiência da lixiviação. A lâmina de 2,5 volume de poros foi adequada para recuperação dos solos quanto à salinidade, indicada pelo valor da concentração de sais, expresso pela CE menor que 4,0 dS m-1.

Abstract With the objective of evaluating the effect of the aplication of leaching depths on reclamation of the salt-affected soils of the “Perímetro Irrigado de Custódia”, in the Pernambuco state, an experiment was carried out in soils columns installed at the hydraulic laboratory of the UFRPE. The treatments were arranged in a randomized block experimental design with a factorial scheme of two soils and six leaching depths (L = 0.5, 1.0, 1.5, 2.0, 2.5 e 3.0 of the soil volume pores), with four replications. The water used to the leaching was prepared in laboratory using destillaed water with addition the gypsum. The mean values of the electrical conductivity (EC) of the gypsum solution was of 0.87 dS m-1. In the leachate EC was determined and with the results was evaluated the leaching efficiency. The depth of 2.5 volume pore was adequate for the reclamation of soil salinity, indicated by value of the salt concentration, evaluated by EC, minor who 4,0 dS m-1.

Objetivando-se avaliar o efeito da aplicação de corretivos químicos sobre as propriedades físicas e químicas, bem como na recuperação de solos afetados por sais do Perímetro Irrigado de Custódia, no Estado de Pernambuco, Brasil, realizou-se um experimento em colunas de solo, instaladas no Laboratório de Salinidade do Solo da Universidade Federal Rural de Pernambuco. Os tratamentos foram dispostos em um delineamento em blocos casualizados, com arranjamento fatorial de quatro solos, dois métodos de aplicação de gesso e gesso + calcário (aplicados na superfície e incorporados nos primeiros 5 cm da coluna de solo), duas combinações dos corretivos (100% de gesso + 0% de calcário e 80% de gesso + 20% de calcário), calculados com base na necessidade de gesso dos solos, e quatro faixas de granulometria de gesso (2,0 - 1,0, 1,0 -0,5, 0,5 - 0,3 e < 0,3 mm) com três repetições. No extrato da pasta saturada dos solos foram avaliados a condutividade elétrica (CE) e os cátions solúveis. A aplicação de gesso e da mistura de gesso + calcário revelou-se uma técnica eficaz de correção da sodicidade dos solos em estudo, indicada por um efeito positivo sobre as características físicas e químicas dos solos, podendo ser recomendadas com fontes de cálcio para recuperação de solos salino-sódicos. Entre as granulometrias de gesso, as mais finas, (0,5 - 0,3 mm e < 0,3 mm), apresentaram melhor desempenho na lixiviação dos sais e na conseqüente redução na relação de adsorsão de sódio (RAS) do extrato de saturação.

With the objective of evaluating the effect of the application of chemical amendments on the physical and chemical properties as well as on reclamation of the salt-affected soils in the "Perímetro Irrigado de Custódia", in Pernambuco state, Brazil, an experiment was carried out in soil columns installed at the Soil Salinity Laboratory of the Universidade Federal Rural de Pernambuco. The treatments were arranged in a randomized block design in a factorial scheme consisting of four soils, two methods of applications of gypsum and gypsum + limestone (applied on the surface and incorporated into the first 5 cm of the soil column), two combinations of the chemical amendments (100% gypsum and 80% gypsum + 20% limestone), calculated on the basis of gypsum requirement of soils and four granulometry gypsum fractions (2.0 - 1.0; 1.0 - 0.5; 0.5 - 0.3 and < 0.3 mm) with three replications. In the saturation extract the electrical conductivity and the soluble cations were determined. The application of gypsum and the mixture of gypsum + limestone showed to be efficient for correction of soil sodicity, which was indicated by a positive effect on the physical and chemical characteristics of the soils, therefore these may be recommended as calcium source for the reclamation of the saline-sodic soils. Among the gypsum granulometry, the fine fractions (0.5 - 0.3 and < 0.3 mm), presented better performance in leaching salt and in the reduction of sodium adsorption ratio (SAR) in saturation extract.